Dryad dataset: Data from: Environmental variability and acoustic signals: A multilevel approach in songbirds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.cj27s