Dryad dataset: Data from: Fine-scale genetic structure and conservation status of American badgers at their northwestern range periphery https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.cj3v894