Dryad dataset: Data from: Reciprocal relationships between behaviour and parasites suggest that negative feedback may drive flexibility in male reproductive behaviour https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ct517