Dryad dataset: Data from: Environmental change mediates mate choice for an extended phenotype, but not for mate quality https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dc50c