Dryad dataset: Data from: Direct and indirect genetic effects on reproductive investment in a grasshopper https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.f4b197t