Dryad dataset: Data from: Evolution of antigenic diversity in the tick-transmitted bacterium Borrelia afzelii: a role for host specialization? https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.fg475