Dryad dataset: Data from: Does population size affect genetic diversity? A test with sympatric lizard species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.g7d1r