Dryad dataset: Data from: Untangling interactions: do temperature and habitat fragmentation gradients simultaneously impact biotic relationships? https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.gs3r8