Dryad dataset: Data for: Weak sex-specific evolution of locomotor activity of Sepsis punctum (Diptera: Sepsidae) thermal experimental evolution lines https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.gtht76hs1