Dryad dataset: Data from: Experimental cross-fostering of eggs reveals effects of territory quality on reproductive allocation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.h8v8157