Dryad dataset: Data from: Unexpected patterns of segregation distortion at a selfish supergene in the fire ant Solenopsis invicta https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hh6342f