Dryad dataset: Population growth in response to density and extrinsic heat waves in the copepod, Tigriopus californicus https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hhmgqnkj5