Dryad dataset: Data from: A generalist brood parasite modifies use of a host in response to reproductive success https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.j04mk