Dryad dataset: Data from: Species limits, quarantine risk and the intrigue of a polyphagous invasive pest with highly restricted host relationships in its area of invasion https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.j1b7h