Dryad dataset: Data from: Evidence for repeated acquisition and loss of complex body form characters in an insular clade of Southeast Asian semi-fossorial skinks https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jh521