Dryad dataset: Data from: Inbreeding avoidance, patch isolation and matrix permeability influence dispersal and settlement choices by male agile antechinus in a fragmented landscape https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jq878