Dryad dataset: Data from: Reproductive isolation in a nascent species pair is associated with aneuploidy in hybrid offspring https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jt008