Dryad dataset: Data from: Sexual selection as a promoter of population divergence in male phenotypic characters? A study on mainland and islet lizard populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.m1fp77jg