Dryad dataset: Biogeochemical monitoring of the Keweenaw waterway, a Lake Superior connected channel https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.m37pvmdfr