Dryad dataset: Heat tolerance in desert rodents is correlated with microclimate at inter- and intraspecific levels https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.mpg4f4qz7