Dryad dataset: Associations between socio-environmental factors and landscape-scale biodiversity recovery in naturally regenerating tropical and subtropical forests https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.n2z34tmv1