Dryad dataset: Phylogeographic analysis of shrubby beardtongues reveals range expansions during the Last Glacial Maximum and implicates the Klamath Mountains as a hotspot for hybridization https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.n5tb2rbtf