Dryad dataset: Data from: Colour polymorphism torn apart by opposing positive frequency-dependent selection, yet maintained in space https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.nn493