Dryad dataset: Data from: Resistance, tolerance and environmental transmission dynamics determine host extinction risk in a load-dependent amphibian disease https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.p614h