Dryad dataset: Data from: Host species composition influences infection severity among amphibians in the absence of spillover transmission https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pc17k