Dryad dataset: Data from: Evidence for non-allopatric speciation among closely related sympatric Heliotropium species in the Atacama Desert https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ps46g