Dryad dataset: Genetic variation in sea otters (Enhydra lutris) from the North Pacific with relevance to the threatened Southwest Alaska distinct population segment https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pzgmsbcn5