Dryad dataset: Data from: Age-dependent modulation of songbird summer feather molt by temporal and functional constraints https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.q31s0