Dryad dataset: Data from: Collective dispersal leads to variance in fitness and maintains offspring size variation within marine populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.q5p8q