Dryad dataset: A single pleiotropic locus influences the rate of hybridisation between two sibling species of Lygaeus bugs https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qbzkh18fz