Dryad dataset: Data from: Impact of population expansion on genetic diversity and structure of river otters (Lontra canadensis) in central North America https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qj840