Dryad dataset: Data from: Metabolic physiology explains macroevolutionary trends in the melanic colour system across amniotes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qv871g8