Dryad dataset: Data from: Variability in dispersal syndromes is a key driver of metapopulation dynamics in experimental microcosms https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.r63jf31