Dryad dataset: Data from: Intrasexual selection favours an immune-correlated colour ornament in a dragonfly https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.rc1k8