Dryad dataset: Data from: Are heritability and selection related to population size in nature? Meta-analysis and conservation implications https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.rd5rn