Dryad dataset: Using global remote camera data of a “solitary” species complex to evaluate the drivers of group formation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.sn02v6x8c