Dryad dataset: Data from: Assessing niche partitioning of co-occurring sibling bat species by DNA metabarcoding https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.sp74b