Dryad dataset: Data from: Impact of host nutritional status on infection dynamics and parasite virulence in a bird-malaria system https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.t3jp4