Dryad dataset: Data from: A competitive environment influences sperm production, but not testes tissue composition, in house mice https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.tg386p7