Dryad dataset: Data from: Selection mosaics differentiate Rhizobium–host plant interactions across different nitrogen environments https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.v24v1