Dryad dataset: Data from: Morphological variations in toad-headed agama: Potential responses to diverse microhabitats https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.w9ghx3g1z