Dryad dataset: Climate and ice in the last glacial maximum explain patterns of isolation by distance inferred for alpine grasshoppers https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.wh70rxwk8