Dryad dataset: Intraspecific variation in thermal acclimation and tolerance between populations of the winter ant, Prenolepis imparis https://datadryad.org/dataset/doi:10.6078/D1KM48