Dryad dataset: Data from: Interaction between digestive strategy and niche specialization predicts speciation rates across herbivorous mammals https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2q9d0