Dryad dataset: Data from: Empirical and theoretical study of Atelostomate (Echinoidea, Echinodermata) plate architecture: using graph analysis to reveal structural constraints https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2t30k