Dryad dataset: Data from: The ‘male escape hypothesis’: sex-biased metamorphosis in response to climatic drivers in a facultatively paedomorphic amphibian https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.60mk6