Dryad dataset: Data from: The evolution of alternative developmental pathways: footprints of selection on life-history traits in a butterfly https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7nn6p