Dryad dataset: Data from: Islands within an island: Population genetic structure of the endemic Sardinian newt, Euproctus platycephalus https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.b60c1