Dryad dataset: Data from: Estimating transient populations of unmarked individuals at a migratory stopover site using generalized N-mixture models https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.bc1k2b3