Dryad dataset: Data from: Influence of oxidative homeostasis on bacterial density and cost of infection in Drosophila–Wolbachia symbioses https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.f1170